دليل دراسي · 3.3
افهم قيود حقوق النشر والترخيص للمحتوى الرقمي
معظم المحتوى الذي تجده على الإنترنت محمي بحقوق النشر، لكن بعضه ضمن الملكية العامة، وبعضه مشارك بتراخيص مثل المشاع الإبداعي. يشرح هذا الدليل معنى كل منها لتعيد استخدام المحتوى بطريقة صحيحة.
أداة دراسية من إعداد ExamDragon، وليست جزءًا من الاختبار الحقيقي. وكل عنوان هو إحدى مهارات Certiport لهذا الهدف.
3.3.1اشرح أساسيات محتوى الملكية العامة
- محتوى الملكية العامة غير محمي بحقوق النشر، فيجوز لأي شخص استخدامه ونسخه وتعديله دون إذن.
- تدخل الأعمال عادة في الملكية العامة عند انتهاء مدة حقوق النشر، وتختلف هذه المدة من بلد إلى آخر.
- يخصص بعض المبدعين أعمالهم للملكية العامة عن قصد، مثلًا باستخدام أداة CC0.
- الملكية العامة وضع قانوني، وليست ترخيصًا.
- قد يكون العمل ضمن الملكية العامة في بلد ويبقى محميًا في بلد آخر.
- قد يكون للطبعة الحديثة أو الترجمة أو الصورة الفوتوغرافية لعمل قديم حقوق نشر جديدة خاصة بها.
مثال: قد تكون رواية كلاسيكية توفي مؤلفها منذ زمن بعيد ضمن الملكية العامة في بلدك، لكن طبعة مصورة حديثة منها قد تبقى محمية.
3.3.2اشرح أساسيات محتوى المشاع الإبداعي
- تراخيص المشاع الإبداعي CC تتيح للمبدعين الاحتفاظ بحقوق النشر مع السماح للآخرين بإعادة استخدام أعمالهم وفق شروط محددة.
- BY (نسب العمل): يجب أن تذكر اسم المبدع. وكل تراخيص CC القياسية تتضمن BY.
- SA (المشاركة بالمثل): إذا عدّلت العمل فيجب أن تشارك نسختك بالترخيص نفسه.
- NC (غير تجاري): لا يجوز الاستخدام التجاري. ND (بلا اشتقاق): يجوز لك مشاركة العمل كما هو فقط، لا مشاركة نسخة معدّلة منه.
- تُجمع هذه العناصر، مثل CC BY-SA وCC BY-NC وCC BY-NC-ND، وCC BY هو أكثرها انفتاحًا.
- لإعادة استخدام عمل مرخّص بالمشاع الإبداعي اذكر العنوان والمبدع والمصدر والترخيص، وبيّن إن كنت قد عدّلته.
مثال: تستخدم صورة مرخّصة بـ CC BY-SA في ملصق مدرسي تعدّله وتشاركه على الإنترنت: تذكر اسم المصور والترخيص، وتنشر ملصقك بترخيص CC BY-SA أيضًا.
مصطلحات أساسية
- حقوق النشر
- حماية قانونية تمنح المبدعين التحكم في نسخ أعمالهم واستخدامها.
- الملكية العامة
- محتوى خالٍ من حقوق النشر يجوز لأي شخص استخدامه.
- المشاع الإبداعي
- مجموعة تراخيص تسمح بإعادة الاستخدام وفق شروط محددة.
- نسب العمل
- ذكر اسم مبدع العمل.
- الترخيص
- إذن يحدد طريقة استخدام العمل.
نقاط يسهل الخلط فيها
- الاعتقاد بأن أي محتوى على الإنترنت بلا إشعار حقوق نشر يقع ضمن الملكية العامة، فمعظم المحتوى محمي تلقائيًا.
- وصف الملكية العامة بأنها ترخيص، وهي في الحقيقة غياب حقوق النشر.
- نسيان أن كل ترخيص قياسي من تراخيص المشاع الإبداعي يشترط نسب العمل.
- تجاهل شرطي NC أو ND، مثل استخدام صورة مرخّصة بـ NC في إعلان تجاري.
بعد هذا الدليل: ينبغي أن تستطيع شرح الملكية العامة، وقراءة رمز ترخيص المشاع الإبداعي وذكر ما يسمح به.