Parcours BNED
Sources
Chaque fait sur l’ECOS Virtuel et l’Évaluation des connaissances fondamentales (ÉCF) du BNED dans ce parcours (les catégories et les domaines et leurs pondérations, le nombre de questions, la durée, les deux types de questions, la notation, les ordonnances, et ce qui suit l’ÉCF) vient des documents ci-dessous, tous du BNED. Le BNED offre les deux examens dans les deux langues officielles : le parcours est donc aussi en français, dans les termes des documents français du Bureau, énumérés à la fin. Là où les documents se taisent, le choix est le nôtre et nous le disons.
Vérifié sur les sites des organismes émetteurs le 18 novembre 2026.
L’ECOS Virtuel
L’examen de certification du BNED : ce qu’il couvre, comment il est construit et comment il est noté.
Virtual OSCE
- Publié par
- Le Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- Page modifiée le 23 février 2026, lue le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Son objet, 200 questions (50 questions standards à une seule réponse et 150 questions basées sur des cas), les photos, radiographies et tableaux d’appui, les droits (1 750 $ CA) et la limite de trois tentatives.
2026 Virtual OSCE Protocol
- Publié par
- Le Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- En vigueur le 19 janvier 2026, lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Environ 200 questions en une journée, six heures avec une pause prévue; les consignes « Choisir UNE bonne réponse. » et « Choisir UNE OU PLUSIEURS bonnes réponses. » (dans la version française du protocole); des ordonnances valant quatre points; des images présentées comme si l’on était face au patient; les neuf catégories et leurs pondérations approximatives.
2024 Technical Report for the Virtual OSCE
- Publié par
- Le Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- Révisé le 5 février 2026, lu le 18 novembre 2026 (en anglais seulement)
- Ce que nous en tirons
- Jusqu’à 15 choix par question; chaque question notée 1 ou 0, un choix incorrect donnant 0; deux questions d’ordonnance notées de 0 à 4 par des examinateurs calibrés; les deux langues officielles; une note de passage calibrée de 75; l’ECOS Virtuel a remplacé l’examen écrit et l’ECOS en 2023.
Certification dates and deadlines
- Publié par
- Le Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Les prochaines dates de l’ECOS Virtuel : 23 novembre 2026, 1er mars 2027, 20 mai 2027 et 22 novembre 2027.
L’ÉCF
Le premier examen du Processus d’équivalence.
Assessment of Fundamental Knowledge
- Publié par
- Le Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- Page modifiée le 8 octobre 2026, lue le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Son objet, 200 questions à une seule bonne réponse en deux parties de deux heures, une réussite à une note étalonnée et calibrée de 75, et la limite de trois tentatives.
2026 AFK Protocol
- Publié par
- Le Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- En vigueur le 19 janvier 2026, lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- 200 questions en deux parties en une journée, quatre heures avec une pause prévue, aucune pénalité pour les réponses incorrectes, des résultats exprimés en réussite ou échec, et les neuf domaines avec leurs pondérations approximatives.
2024 Technical Report for the AFK
- Publié par
- Le Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- Révisé le 5 février 2026, lu le 18 novembre 2026 (en anglais seulement)
- Ce que nous en tirons
- Deux séances de deux heures; chaque question notée 1 ou 0; des questions pilotes non identifiées intégrées à l’examen; les deux langues officielles.
Equivalency dates and locations
- Publié par
- Le Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- Page modifiée le 14 juillet 2026, lue le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- L’ÉCF a lieu deux fois par année, en février et en août.
Après l’ÉCF, et le matériel du BNED
Ce que le parcours nomme sans le simuler, les droits, et où trouver le matériel gratuit du BNED.
Assessment of Clinical Judgement
- Publié par
- Le Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- Page modifiée le 19 août 2026, lue le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- L’Évaluation du jugement clinique (ÉJC) : des questions à une ou plusieurs bonnes réponses, passée après l’ÉCF (la page anglaise du BNED donne sa durée; la version française de son protocole reste à vérifier). Nommée dans le parcours, pas encore construite.
NDECC
- Publié par
- Le Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- Page modifiée le 5 août 2026, lue le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- La dernière étape du Processus d’équivalence (l’EDNCC) : la composante des habiletés cliniques et la composante du jugement situationnel, au centre d’examen d’Ottawa. Elle ne peut pas se faire en ligne, alors le parcours ne la simule pas.
Equivalency fees
- Publié par
- Le Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- En vigueur le 1er juillet 2025, lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- ÉCF 1 000 $ CA; ÉJC 1 350 $ CA; EDNCC 6 500 $ CA.
Exam Resources
- Publié par
- Le Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- Page modifiée le 5 août 2026, lue le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Le matériel gratuit du BNED : les protocoles, la banque de questions mises en circulation, les canevas de l’ECOS Virtuel, un exemple de questions à plusieurs réponses et des textes de référence.
NDEB online self-assessment
- Publié par
- Le Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- L’autoévaluation du BNED : 100 questions en 120 minutes, une réponse chacune, à titre indicatif seulement.
Les documents en français du BNED
Pour les mots du parcours en français seulement : d’abord les documents français du BNED, puis les références terminologiques françaises là où le BNED se tait. Aucun fait sur les examens ne vient de ce seul groupe.
Protocole ECOS Virtuel 2026
- Publié par
- Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- 2026, révisé; lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Le nom français de l’examen, ECOS Virtuel; les deux consignes de réponse en français; le plan directeur et le nom de ses neuf catégories; les mots français de l’ordonnance, des images et de la notation.
Protocole de l’Évaluation des connaissances fondamentales (ÉCF) 2026
- Publié par
- Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- 2026, révisé; lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Le nom français de l’examen et son sigle, ÉCF; le nom français des neuf domaines; la formulation française du type de questions, des parties, de la pause, de « Réussite/Échec » et de la numérotation des dents.
Protocole de l’Évaluation du jugement clinique (ÉJC) 2026
- Publié par
- Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- 2026, révisé; lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Le nom français de l’Évaluation du jugement clinique (ÉJC).
Protocole EDNCC 2026
- Publié par
- Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- En vigueur le 15 juin 2026, lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Le nom français EDNCC (que le BNED n’écrit jamais en toutes lettres), ses deux composantes et le « Processus d’équivalence ».
ECOS Virtuel
- Publié par
- Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- La page française du BNED sur l’ECOS Virtuel : sa description en français, les « praticiens dentaires débutants », et le nom français des deux types de questions.
Évaluation des connaissances fondamentales
- Publié par
- Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- La page française du BNED sur l’ÉCF : ce qu’elle évalue, les questions à une seule bonne réponse et la « note étalonnée et calibrée de 75 ».
Ressources d’examens
- Publié par
- Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Le nom français du matériel du BNED : protocole, questions du BNED mises en circulation, canevas de l’ECOS Virtuel, textes de référence.
Canevas de l’ECOS Virtuel 2026
- Publié par
- Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- Lu en partie le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- La principale source du français clinique du parcours : diagnostics, interventions, radiographies, anatomie, occlusion, urgences, médicaments et examens. Ses mots seulement; aucun contenu n’en est copié.
Questions du BNED mises en circulation (2019)
- Publié par
- Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED)
- Version
- Lu en partie le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- La formulation française plus ancienne des questions (« SAUF », « N’est PAS » et les tournures habituelles), employée seulement là où les documents de 2026 se taisent. Aucune question n’en est adaptée.
radiographie interproximale
- Publié par
- Office québécois de la langue française (OQLF), Grand dictionnaire terminologique
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Le terme français pour la radiographie interproximale (ou rétrocoronaire), employé dans les questions, les cas et les guides en français.
alvéolite sèche
- Publié par
- Office québécois de la langue française (OQLF), Grand dictionnaire terminologique
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Le terme français pour l’alvéolite sèche, employé dans les questions, les cas et les guides en français.
détartrage sous-gingival
- Publié par
- Office québécois de la langue française (OQLF), Grand dictionnaire terminologique
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Le terme français pour le détartrage sous-gingival, employé dans les questions, les cas et les guides en français.
dentisterie opératoire
- Publié par
- Office québécois de la langue française (OQLF), Grand dictionnaire terminologique
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Le terme français pour la dentisterie opératoire, employé dans les questions, les cas et les guides en français.
dimension verticale d’occlusion
- Publié par
- Office québécois de la langue française (OQLF), Grand dictionnaire terminologique
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Le terme français pour la dimension verticale d’occlusion (ou hauteur d’occlusion), employé dans les questions, les cas et les guides en français.
poche parodontale
- Publié par
- Office québécois de la langue française (OQLF), Grand dictionnaire terminologique
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Le terme français pour la poche parodontale, distincte de la poche gingivale, employé dans les questions, les cas et les guides en français.
prothèse amovible complète
- Publié par
- Office québécois de la langue française (OQLF), Grand dictionnaire terminologique
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Le terme français pour la prothèse amovible complète, employé dans les questions, les cas et les guides en français.
Zorcaine (chlorhydrate d’articaïne et épinéphrine), monographie de produit
- Publié par
- Santé Canada, Base de données sur les produits pharmaceutiques
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- La formulation française de l’articaïne avec épinéphrine : teneurs, cartouches, dose maximale selon le poids corporel, anesthésie par infiltration et par bloc nerveux, et effets indésirables.
Chlorhydrate de lidocaïne et épinéphrine injectable
- Publié par
- Santé Canada, Base de données sur les produits pharmaceutiques
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Le nom français du chlorhydrate de lidocaïne et de l’épinéphrine, et de la voie d’administration (bloc ou infiltration).
Position de l’ADC sur la prévention de l’endocardite infectieuse
- Publié par
- Association dentaire canadienne (ADC)
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Les termes français pour l’endocardite infectieuse, l’antibiothérapie prophylactique et les prothèses valvulaires cardiaques.
Aide-mémoire, Tenue de dossiers
- Publié par
- Ordre des dentistes du Québec (ODQ)
- Version
- Lu le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Les mots français du dossier dentaire : questionnaire médicodentaire, consentement éclairé, plan de traitement, pronostic, risque carieux, charte parodontale.
Pratiques de base et précautions additionnelles visant à prévenir la transmission des infections dans les milieux de soins
- Publié par
- Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
- Version
- Titre et fiche de recherche lus le 18 novembre 2026
- Ce que nous en tirons
- Les termes français « pratiques de base », « précautions additionnelles » et « prévention et contrôle des infections ».
Ce que les sources laissent ouvert, et ce que nous faisons
- Le BNED fait passer l’ECOS Virtuel en six heures avec une pause; notre examen blanc se fait en deux séances de trois heures, de 100 questions chacune, avec un écran de pause entre les deux, et ne coupe jamais un cas.
- Le nombre de cas et de questions par cas n’est pas publié : nos cas comptent de trois à cinq questions sur un même patient, avec cinq choix pour les questions standards et de six à dix pour les questions basées sur des cas (BNED : jusqu’à 15).
- Les questions à plusieurs réponses sont notées tout ou rien, comme le disent en toutes lettres le protocole et le rapport technique : toutes les bonnes réponses choisies et aucune mauvaise donnent 1, sinon 0.
- Les deux questions d’ordonnance sont notées par des examinateurs calibrés, alors nous ne les notons pas automatiquement; la Bibliothèque propose des ordonnances à rédiger, avec une réponse modèle et ce qu’un examinateur chercherait, tout de nous.
- Les photos et les radiographies du BNED lui appartiennent et ne peuvent pas être copiées; les nôtres sont décrites en mots dans le cas, comme un dentiste les consignerait au dossier.
- Les questions pilotes ne sont pas identifiées, alors nos examens blancs comptent toutes les questions.
- La note brute derrière la note calibrée de 75 du BNED n’est pas publiée. Notre rapport montre le pourcentage de bonnes réponses, au total et par catégorie ou domaine, par rapport à un seuil d’entraînement de 65 % qui est le nôtre; jamais une réussite, un échec ou une prédiction.
- Le biffage dans l’examen blanc est de nous. Chaque question, cas, ordonnance, guide et explication est de nous, rédigé selon les plans directeurs; aucun n’est adapté des questions mises en circulation ni des canevas du BNED.
ExamDragon est une préparation indépendante aux examens. Elle n’est ni affiliée au Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED), ni appuyée, approuvée ou révisée par lui. NDEB est une marque de commerce du Bureau national d’examen dentaire du Canada, utilisée seulement pour nommer l’examen. Chaque question, cas et guide du parcours BNED est de nous.
