Guide d’étude · ERCI · Élément 4
Traitement et déclaration des plaintes des clients
6 questions de l’ERCI · 7 résultats d’apprentissage · 3 sujets
L'élément 4 porte sur ce qui se passe lorsqu'un client est insatisfait : qui surveille le traitement des plaintes, les voies que peut emprunter le client (la société, l'OSBI, le programme d'arbitrage de l'OCRI, les tribunaux), la conduite qui engage la responsabilité, les obligations du courtier envers les clients, ses politiques de traitement des plaintes et ses déclarations, et les limites applicables aux ententes de règlement. Le programme de l'OCRI lui attribue environ 6 des 110 questions de l'ERCI. Ses questions vérifient si vous connaissez l'ordre des étapes, quel organisme fait quoi, et ce qu'une société et ses personnes autorisées peuvent faire et ne pas faire une fois qu'une plainte est reçue.
Un outil d’étude rédigé par ExamDragon, qui ne fait pas partie du véritable examen. L’OCRI publie l’élément, son nombre de questions et ses résultats d’apprentissage (énumérés ci-dessous); les 3 sujets sont de nous et couvrent chaque résultat.
En un coup d’œil
Élément 4des questions de l’ERCI, selon la répartition indicative de l’OCRI
- Questions
- 6
- Résultats
- 7
- Sujets
- 3
- Termes clés
- 12
Ce que couvre ce guide, sujet par sujet
Les 7 résultats d’apprentissage de l’OCRI pour cet élément
- 4.1Connaître le rôle de l'OCRI et des organismes de réglementation provinciaux dans le cadre de...
- 4.2Comprendre les recours mis à la disposition des clients insatisfaits, y compris les services de...
- 4.3Comprendre les problèmes concernant des clients qui sont susceptibles de donner lieu à une...
- 4.4Comprendre les obligations du courtier en placement en matière de déclaration des plaintes et les...
- 4.5Comprendre les obligations du courtier en placement envers les clients, y compris les obligations...
- 4.6Connaître les exigences réglementaires et les politiques et procédures du courtier en placement en...
- 4.7Comprendre les pratiques interdites relatives à la conclusion d'ententes de règlement avec les clients.
CH-1Qui surveille les plaintes et à qui le client peut s'adresser
- Le courtier traite la plainte en premier : les règles de l'OCRI exigent que chaque courtier en placement reçoive, consigne, examine les plaintes des clients et y réponde de façon équitable et rapide, et qu'il informe le client des autres voies qui s'offrent à lui.
- L'OCRI établit et fait respecter les règles de traitement des plaintes applicables à ses sociétés membres, et il peut enquêter sur une société ou une personne autorisée et la discipliner pour l'inconduite révélée par une plainte; il n'ordonne pas à une société d'indemniser un client.
- Les autorités provinciales et territoriales en valeurs mobilières surveillent l'OCRI, inscrivent les sociétés et les personnes en vertu du Règlement 31-103 et peuvent prendre leurs propres mesures d'application dans l'intérêt public; les plaintes visant une inconduite grave peuvent aussi leur être adressées directement.
- L'Ombudsman des services bancaires et d'investissement (OSBI) est un service gratuit et indépendant de règlement des différends; le courtier inscrit doit le rendre accessible à ses clients, et un client peut s'adresser à l'OSBI si la société n'a pas réglé la plainte dans le délai permis par les règles ou s'il n'est pas satisfait de la réponse définitive de la société, sous réserve de délais.
- L'OSBI enquête et peut recommander une indemnisation jusqu'à la limite établie; il règle la question financière entre le client et la société et ne discipline personne, ce qui demeure le rôle de l'OCRI et des autorités.
- Le programme d'arbitrage de l'OCRI permet d'obtenir une décision exécutoire d'un arbitre indépendant; le client le choisit comme solution de rechange aux tribunaux pour les réclamations qui respectent les limites du programme; le recours aux tribunaux est toujours possible, mais il est plus lent, plus coûteux et public, et des délais de prescription s'appliquent.
- Un client peut emprunter plus d'une voie à des fins différentes : une plainte réglementaire à l'OCRI au sujet de la conduite, et l'OSBI, l'arbitrage ou une poursuite pour obtenir de l'argent.
- La situationNadia s'est plainte à son courtier que son représentant a acheté des actions spéculatives qu'elle n'a jamais comprises. La réponse définitive de la société ne lui offre rien, et elle veut à la fois une indemnisation et que le représentant rende des comptes.
- Étape 1La société a donné sa réponse définitive : Nadia peut maintenant soumettre gratuitement la question financière à l'OSBI, dans le délai de l'OSBI.
- Étape 2Si elle préfère une issue exécutoire sans passer par les tribunaux, elle peut plutôt choisir le programme d'arbitrage de l'OCRI, dans ses limites, ou intenter une poursuite.
- Étape 3La question de la conduite est distincte : elle peut porter plainte à l'OCRI, qui peut enquêter sur le représentant et la société et les discipliner.
- Étape 4Les mesures disciplinaires de l'OCRI ne lui rapportent pas d'argent : elle poursuit donc les deux voies en parallèle.
- Là où les questions se jouentCroire que l'OCRI ordonne aux sociétés d'indemniser les clients : l'OCRI discipline les sociétés et les personnes, tandis que l'indemnisation passe par la société, l'OSBI, l'arbitrage ou un tribunal.
- À retenirL'indemnisation passe par la société, l'OSBI, l'arbitrage ou les tribunaux; la discipline relève de l'OCRI ou des autorités.
CH-2La responsabilité et les obligations du courtier envers les clients
- Les obligations du courtier découlent de plusieurs sources à la fois : la législation en valeurs mobilières et le Règlement 31-103, les Règles CPPC de l'OCRI, les conventions de compte signées par le client (contrat), la common law en matière de négligence et, dans certaines relations, l'obligation fiduciaire, ainsi que les propres politiques de la société.
- Les réformes axées sur le client exigent que la société connaisse le client, connaisse ses produits, évalue la convenance en faisant passer l'intérêt du client en premier, traite les conflits au mieux des intérêts du client et communique clairement l'information sur la relation; un manquement à l'une de ces obligations peut fonder une plainte ou une réclamation.
- Les sources courantes de responsabilité comprennent les recommandations non convenables, les opérations non autorisées ou discrétionnaires sans pouvoir valable, les opérations excessives (barattage), les déclarations trompeuses ou l'omission de communiquer les risques, le non-respect des instructions et les erreurs dans le traitement des ordres.
- Les tribunaux peuvent conclure à l'existence d'une obligation fiduciaire lorsque le client est vulnérable et se fie beaucoup au représentant, qui détient un pouvoir ou une discrétion sur le compte; le fiduciaire doit agir avec loyauté et faire passer l'intérêt du client en premier.
- Les conséquences touchent la société et la personne : dommages-intérêts accordés au client, mesures disciplinaires de l'OCRI ou des autorités (amendes, suspension, interdiction permanente), perte de l'inscription et atteinte à la réputation.
- De bonnes notes, une connaissance du client et une évaluation de la convenance documentées, des autorisations signées et la remontée rapide des préoccupations sont la meilleure protection du représentant, car elles montrent ce qui était connu et ce qui a été fait à l'époque.
- La situationUne cliente retraitée, aux économies modestes et peu expérimentée, se fie entièrement à son représentant, qui effectue des opérations dans son compte après de brefs appels qu'elle ne suit pas vraiment.
- Étape 1Sa dépendance et son inexpérience, combinées au contrôle de fait du représentant, laissent entrevoir une relation qu'un tribunal pourrait qualifier de fiduciaire.
- Étape 2Les opérations qui ne correspondent pas à ses renseignements sur la connaissance du client soulèvent une question de convenance; les opérations sans instructions claires soulèvent une question d'opérations non autorisées, à moins qu'un pouvoir discrétionnaire écrit n'existe et n'ait été approuvé.
- Étape 3Chaque lacune expose le représentant et la société à des dommages-intérêts et à des mesures disciplinaires de l'OCRI.
- Étape 4Des mises à jour de la connaissance du client, une convenance documentée et des instructions claires réduiraient ce risque.
- Là où les questions se jouentSupposer qu'une convention de compte signée supprime toutes les autres obligations : les obligations prévues par la loi, par l'OCRI et par la common law continuent de s'appliquer en parallèle du contrat.
- À retenirLa responsabilité augmente avec la dépendance du client et le contrôle du représentant : documentez les instructions et la convenance chaque fois.
CH-3Politiques de traitement des plaintes, déclarations et ententes de règlement
- L'OCRI exige que chaque courtier ait des politiques et procédures écrites pour recevoir, consigner, examiner les plaintes, y répondre et les déclarer, avec des personnes désignées responsables et une surveillance de la façon dont les plaintes sont traitées.
- La société doit accuser réception d'une plainte rapidement, l'examiner de façon équitable et donner au client une réponse définitive sur le fond dans le délai fixé par les règles; la réponse explique le résultat et les autres options du client, y compris l'OSBI.
- La société doit déclarer à l'OCRI, au moyen de son système de déclaration et dans les délais prescrits, les plaintes et les questions connexes, comme les allégations d'inconduite grave, les poursuites civiles et certaines mesures disciplinaires internes, et fournir des données statistiques périodiques.
- Ne pas traiter ou déclarer les plaintes comme l'exigent les règles constitue en soi une infraction : l'OCRI peut discipliner la société et les personnes responsables par des réprimandes, des amendes et d'autres sanctions, indépendamment de la plainte initiale.
- Une personne autorisée ne doit pas régler une plainte de client en privé ni payer un client de sa poche : tout règlement passe par la société, avec son approbation préalable et à sa connaissance.
- Une entente de règlement ne doit pas empêcher ni dissuader le client de signaler la situation à l'OCRI, à une autorité en valeurs mobilières ou à la police, ou de collaborer à une enquête, ni l'obliger à retirer une plainte déjà déposée auprès d'une autorité.
- Les dossiers de plaintes sont conservés afin de repérer les tendances : des plaintes répétées visant un même représentant ou un même produit sont un signal d'alarme pour la surveillance.
- La situationPour mettre rapidement fin à un différend, un représentant propose de rembourser personnellement 8 000 $ à un client si celui-ci signe une lettre promettant de ne jamais communiquer avec l'OCRI à ce sujet.
- Étape 1Payer personnellement le client, en dehors de la société et sans son approbation, est un règlement privé interdit.
- Étape 2La promesse de ne pas communiquer avec l'OCRI est une clause qu'aucune entente de règlement ne peut contenir, peu importe qui la rédige.
- Étape 3La bonne façon de faire est de signaler la plainte à la société, qui l'examine, décide de toute offre et consigne et déclare la situation comme l'exigent les règles.
- Étape 4Tout règlement conclu par la société laisse le client libre de s'adresser aux autorités.
- Là où les questions se jouentCroire qu'une clause de confidentialité peut viser les communications avec les autorités : la confidentialité du montant peut être acceptable, mais jamais une interdiction de signaler la situation à l'OCRI, aux autorités ou à la police.
- À retenirLes règlements passent par la société, et aucun ne peut réduire un client au silence à l'égard d'une autorité ou de la police.
Termes clés
- Plainte
- L'expression écrite ou consignée de l'insatisfaction d'un client à l'égard d'un produit, d'un service ou de la conduite de la société ou de ses représentants, que la société doit traiter selon ses procédures de traitement des plaintes.
- OSBI
- L'Ombudsman des services bancaires et d'investissement, un service gratuit et indépendant qui enquête sur les plaintes de clients non résolues et peut recommander une indemnisation jusqu'à sa limite.
- Programme d'arbitrage de l'OCRI
- Une solution de rechange aux tribunaux qui donne au client une décision exécutoire d'un arbitre indépendant sur une réclamation contre un membre de l'OCRI, dans les limites du programme.
- Poursuite judiciaire
- Une action en dommages-intérêts devant un tribunal; elle est accessible à tout client, mais plus lente, plus coûteuse et publique, et soumise à des délais de prescription.
- Réponse définitive
- La réponse écrite de la société sur le fond d'une plainte, qui explique sa décision et les autres options du client.
- Obligation fiduciaire
- Une obligation de loyauté dont un tribunal peut conclure à l'existence lorsqu'un client se fie beaucoup à un représentant qui détient un pouvoir ou une discrétion sur le compte.
- Négligence
- Le fait de ne pas respecter la norme de diligence qu'un professionnel raisonnable aurait appliquée, ce qui cause une perte au client.
- Opérations non autorisées
- Des opérations effectuées dans le compte d'un client sans ses instructions ou sans pouvoir discrétionnaire écrit dûment approuvé.
- Barattage
- Des opérations excessives dans un compte visant à générer des commissions plutôt qu'à servir l'intérêt du client.
- Déclaration des plaintes
- L'obligation de la société de déclarer à l'OCRI les plaintes et les questions connexes dans les délais prescrits et de fournir des statistiques périodiques.
- Entente de règlement
- Le règlement écrit d'un différend avec un client; il doit être conclu par l'intermédiaire de la société et ne peut pas empêcher le client de communiquer avec les autorités ou la police.
- Réformes axées sur le client
- Les modifications apportées en 2021 au Règlement 31-103 et aux règles de l'OCRI, qui renforcent la connaissance du client, la connaissance des produits, la convenance dans l'intérêt du client, le traitement des conflits et l'information sur la relation.
Afficher la réponse
Indemnisation : l'OSBI (gratuit, dans son délai et sa limite d'indemnisation), le programme d'arbitrage de l'OCRI (exécutoire) ou une poursuite. Discipline : une plainte à l'OCRI ou à l'autorité provinciale, qui peut enquêter sur le représentant et le sanctionner, mais qui ne lui accorde pas d'argent.
Conçu selon le programme de l’ERCI de l’OCRI. Les sujets, les explications, les exemples commentés et les pièges sont l’œuvre d’ExamDragon. Toutes les sources sur lesquelles repose ce parcours.
