ExamDragon
Le parcours OPAO, par Canada Therapy & Wellness
Aide-mémoire gratuit
examdragon.com/crpo/fr/sheets/titles
Titres : PA, PA (stagiaire), diplômes et « docteur »
La norme 1.2 de l’OPAO : le titre de chaque catégorie, comment l’écrire avec vos diplômes, les spécialités, le titre de « docteur », les étudiants et ce que protège la loi.
Outil d’étude, et non un avis juridique.Dernière vérification auprès des sources officielles citées au bas de la page : le .
Les titres approuvés
| Catégorie | Anglais | Français |
|---|---|---|
| Psychothérapeute autorisé(e) | Registered Psychotherapist ou RP | Psychothérapeute autorisé(e) ou PA |
| Stagiaire | Registered Psychotherapist (Qualifying) ou RP (Qualifying) | Psychothérapeute autorisé(e) (stagiaire) ou PA (stagiaire); jamais « PA(S) » |
| Temporaire | Registered Psychotherapist (Temporary) ou RP (Temporary) | Psychothérapeute autorisé(e) (temporaire) ou PA (temporaire) |
| Inactif | Registered Psychotherapist (Inactive) ou RP (Inactive) | Psychothérapeute autorisé (inactif) ou autorisée (inactive); PA (inactif) ou PA (inactive) |
L’écrire avec vos diplômes (1.2.2)
- Le titre réglementé immédiatement après votre nom et votre diplôme le met en évidence (exemple de l’OPAO : Sandra Smith, M.A., Registered Psychotherapist).
- Seul le diplôme le plus élevé lié à la profession et conforme aux normes établies.
- Le titre partout où vous voyez des clients : publicité, en-tête, cartes, Web, bureau, enseignement.
- Corrigez les clients ou collègues qui emploient un titre incorrect (1.2.4).
Spécialités et description de l’exercice
- Une spécialité seulement si elle est obtenue, conférée par un organisme reconnu et conforme aux normes établies, le titre réglementé en évidence (1.2.3); l’OPAO n’en confère aucune.
- Le critère : un sous-comité de pairs le jugerait-il ainsi?
- Décrire un domaine sans impliquer de spécialité est permis : « praticien(ne) de la thérapie familiale et de couple ».
Le titre de « docteur » (1.2.5)
- LPSR, par. 33 (1) : pas de « docteur » en donnant ou proposant des soins en Ontario, sauf permis par règlement; les PA ne le sont pas.
- Pas avec les clients, même avec un Ph. D.; permis dans un cadre social ou purement académique, sans client présent.
- Vous pouvez faire figurer votre Ph. D. dans votre publicité s’il est votre diplôme pertinent le plus élevé.
Étudiants et candidats
- Sans certificat d’inscription, pas autorisés à utiliser un titre protégé (effet possible sur l’inscription future).
- Titres recommandés : « étudiant(e)-thérapeute » ou « thérapeute en formation ».
- Ils précisent la supervision clinique et nomment leur programme de formation.
Ce que protège la loi
- Loi de 2007 sur les psychothérapeutes, par. 8 (1) : « psychothérapeute », « psychothérapeute autorisé », « thérapeute autorisé en santé mentale », variantes et équivalents réservés aux membres.
- Par. 8 (2) : seuls les membres peuvent se présenter comme ayant qualité pour exercer sous ces titres; art. 10 : amende d’au plus 25 000 $, puis 50 000 $.
- « Thérapeute autorisé(e) en santé mentale » : reporté par l’OPAO, toujours restreint.
- Faute : terme, titre ou spécialité inappropriés, ou titre désigné non utilisé (Règl. 317/12, disp. 33, 34 et 36).
- Une personne non inscrite se dit PA? À vous d’intervenir : lui parler, puis informer l’Ordre si cela persiste; n’aidez personne à se faire passer pour inscrit (1.2.6).
Le titre réglementé après le nom et le diplôme, partout; jamais « Dr » avec les clients; une spécialité seulement si obtenue.